Consultance — Production d’un podcast vidéo sur la santé mentale en Afrique : enregistrement, montage, sous-titrage anglais/français et publication (Kenya)

Nouveau
CBM Global Disability InclusionKenyaPubliée le 12/10/2026Clôture le 21/10/2026 (dans 8 jours)

Rattachement : chef de projet Santé mentale, CBM Global

Description de la consultance

Appuyer l’enregistrement en ligne et en présentiel au Kenya, monter et finaliser trois (3) épisodes de podcast vidéo, en produire les sous-titres, créer 5 à 10 courts extraits et mettre en ligne les contenus finaux sur les plateformes convenues.

Contexte et justification

CBM Global est une organisation internationale de développement qui œuvre à améliorer la qualité de vie des personnes handicapées dans les pays les plus pauvres. Elle s’engage à bâtir de véritables partenariats avec le mouvement des personnes handicapées et leurs organisations représentatives, à travers des programmes inclusifs, du plaidoyer et du conseil menés par des personnes ayant une expérience vécue. Ses priorités stratégiques 2025-2030 l’engagent à travailler avec les plus laissés-pour-compte et à rééquilibrer le pouvoir dans les partenariats.

Le Programme de leadership en santé mentale (MHLP) est un programme régional qui vise à renforcer le leadership, la coordination et le plaidoyer en faveur de la santé mentale en Afrique, en donnant aux individus, aux organisations de la société civile (OSC) et aux organisations de personnes en situation de handicap psychosocial (OPH) les moyens d’offrir des services de qualité, d’influencer les politiques et de mettre en œuvre des programmes inclusifs fondés sur des données probantes.

Financé par le Wellcome Trust, le MHLP contribue aux priorités stratégiques continentales d’Africa CDC sur les maladies non transmissibles, les traumatismes et la santé mentale. Son pilier 4, mis en œuvre par CBM Global avec le Mental Health Innovation Network (MHIN) et le Réseau panafricain des personnes en situation de handicap psychosocial (PANPPD), renforce les réseaux, les OSC et les OPH. Le programme souhaite lancer un podcast sur la santé mentale en Afrique afin d’élargir sa portée, favoriser l’échange de connaissances et amplifier la voix des personnes ayant une expérience vécue.

Objectifs

  • Participer à une réunion de lancement et valider le circuit de production, le calendrier et le processus de relecture.
  • Appuyer la production de trois (3) épisodes de podcast vidéo (45 minutes maximum chacun).
  • Produire 10 courts extraits (environ 60 secondes chacun) optimisés pour les réseaux sociaux.

Livrables

Dossier de démarrage (semaines 1-2) :

  • projet de plan de production (calendrier et circuit de travail) ;
  • modèles pour les invités et les enregistrements (note d’information, autorisation de diffusion, questionnaire, check-list).

Versions provisoires (au fil de l’eau, par épisode) :

  • premier montage de chaque épisode (épisodes 1 à 3) ;
  • projet de sous-titres anglais pour chaque épisode ;
  • 10 courts extraits provisoires de 60 secondes.

Versions finales (prêtes à publier) :

  • un épisode vidéo final en français (enregistré en présentiel) et son fichier de sous-titres anglais ;
  • deux épisodes vidéo finaux en anglais (enregistrés en ligne) et leurs fichiers de sous-titres français ;
  • 5 à 10 courts extraits finaux (environ 60 secondes) sous-titrés ;
  • exports finaux au format YouTube et réseaux sociaux ;
  • confirmation de mise en ligne (ou de programmation) sur les canaux convenus et remise d’un dossier contenant les exports, sous-titres et métadonnées.

Durée

Quatre (4) semaines au maximum à compter de la signature du contrat, selon la disponibilité des invités et les cycles de relecture.

Lieu

Prestation réalisée à distance pour CBM Global, par un consultant basé au Kenya. Aucun déplacement local ou international n’est prévu.

Profil recherché

  • Expérience avérée de production et de montage de podcasts vidéo et de formats courts pour les réseaux sociaux (portfolio exigé).
  • Capacité démontrée à produire des sous-titres anglais précis pour des contenus en français et inversement (ou un circuit de contrôle qualité clair).
  • Capacité à assurer l’enregistrement en présentiel au Kenya et à gérer des enregistrements à distance (Zoom, par exemple).
  • Excellentes aptitudes de communication et de collaboration avec un groupe de relecture multi-acteurs.

Les candidatures de personnes en situation de handicap sont vivement encouragées.

Paiement

30 % à l’acceptation du dossier de démarrage, 70 % après la remise de l’ensemble des livrables, sur factures approuvées. Les consultants s’engagent à respecter le code de conduite, la politique de protection et la politique d’accessibilité de CBM Global.

Comment postuler

Envoyer le dossier (méthodologie, plan de travail détaillé, CV, budget détaillé) par e-mail à procurement.kenya@cbm-global.org avec l’objet « Podcast production », au plus tard le 21 octobre 2026 à 17 h (heure d’Afrique de l’Est). Toute proposition tardive ou non conforme sera rejetée.

Recevoir les nouvelles offres par e‑mail

Les alertes sont rattachées à votre compte. Créez-le, puis choisissez vos pays et vos domaines depuis votre espace.

Gratuit. Vous modifiez vos critères ou vous désinscrivez à tout moment.

Aussi sur LinkedIn : la sélection des nouvelles offres, chaque matin. Suivre la page (nouvel onglet)