Lieu : Harare (Zimbabwe)
Type de contrat : consultance
Éligibilité : les candidats doivent être légalement autorisés à fournir des services de consultance au Zimbabwe.
Date limite : dimanche 25 octobre 2026 à 23 h 30 GMT
À propos de Sightsavers
Sightsavers est une organisation internationale de développement qui œuvre à prévenir la cécité évitable, à promouvoir l’égalité des personnes handicapées et à faire progresser un développement inclusif. À travers le programme Digital Futures de la Fondation Mastercard, elle aide de jeunes femmes et hommes handicapés à acquérir des compétences numériques et à accéder à l’entrepreneuriat et à un travail digne et épanouissant.
Objet
Sightsavers invite des interprètes qualifiés en langue des signes au Zimbabwe à rejoindre sa liste de prestataires préférentiels (Preferred Supplier List, PSL). Les candidats retenus pourront se voir confier des missions de courte durée, en fonction des besoins, dans le cadre du programme Digital Futures et d’autres activités de Sightsavers.
À noter : l’inscription sur la PSL ne garantit ni un volume de travail, ni un nombre minimal de missions, ni un niveau minimal d’honoraires.
Champ des prestations
Les interprètes inscrits pourront intervenir lors de :
- réunions et consultations ;
- ateliers et sessions de formation ;
- activités de recrutement ;
- webinaires et événements virtuels ;
- réunions avec les partenaires et parties prenantes ;
- activités d’engagement communautaire ;
- visites de terrain ;
- contenus enregistrés.
Les missions peuvent se dérouler en présentiel, à distance ou en format hybride.
Expérience et compétences
- Expérience professionnelle de l’interprétation en langue des signes.
- Maîtrise des langues signées et parlées concernées.
- Bonne compréhension de la culture sourde et de l’inclusion du handicap.
- Expérience de l’interprétation en contexte professionnel, de développement, d’éducation, d’emploi, de santé ou communautaire.
- Capacité à interpréter avec exactitude, impartialité et confidentialité.
- Connaissance de la déontologie professionnelle et des responsabilités en matière de sauvegarde.
- Disposition à se soumettre aux vérifications préalables et aux exigences de sauvegarde.
Sauvegarde
Sightsavers est attachée à la sauvegarde, à l’égalité, à la diversité et à l’inclusion. Tout engagement est subordonné à des vérifications préalables satisfaisantes et au respect des exigences de Sightsavers en matière de sauvegarde, de confidentialité, de protection des données et de code de conduite.
Comment manifester son intérêt
Remplir le formulaire de manifestation d’intérêt en ligne (bouton « Apply » de l’annonce d’origine sur ReliefWeb), en joignant un CV et en précisant :
- l’expérience pertinente en interprétation ;
- les langues couvertes ;
- les disponibilités ;
- les tarifs journaliers ou horaires ;
- des exemples de missions pertinentes.
Les candidats présélectionnés pourront être invités à un entretien et à des vérifications préalables avant leur inscription sur la PSL. Les entretiens sont prévus début novembre 2026. Des références professionnelles et de sauvegarde seront exigées avant toute signature d’accord.