Contexte
Le Bureau de l’UNICEF en Guinée (section Planification, suivi et évaluation) recrute un(e) consultant(e) national(e) ou international(e), rédacteur(rice)-éditeur(rice) professionnel(le), basé(e) à Conakry, à domicile, pour une durée de 2,5 mois.
Tâches
Le/la consultant(e) assurera les travaux d’édition suivants :
- Repérer et corriger les redondances, les fautes d’orthographe et de grammaire, et améliorer la langue.
- Relire l’ensemble du rapport pour s’assurer que le contenu est pertinent et clairement compréhensible par un public externe, et l’ajuster si nécessaire.
- Vérifier la cohérence entre les composantes du programme dans l’ensemble du document, y compris les données statistiques utilisées.
- Garantir la pleine conformité aux instructions 2026 du COAR (Country Office Annual Report, rapport annuel du bureau pays).
- Éditer et relire l’ensemble des contenus pour en assurer la clarté, la cohérence et la conformité avec les règles de style de l’UNICEF.
Profil recherché
Formation
- Master (bac + 5) en communication, sciences sociales, études du développement ou autre domaine pertinent.
Expérience professionnelle
- Au moins 5 ans d’expérience avérée en rédaction professionnelle en anglais et en français et en édition de rapports de développement nationaux et internationaux.
- Une expérience préalable de rédaction de rapports annuels, en particulier pour l’UNICEF, sera considérée comme un atout.
- Solides connaissances et compétences en rapportage axé sur les résultats, suivi et évaluation.
- Une expérience démontrée de travail avec l’UNICEF serait un atout.
- Capacité à travailler sous pression et à fournir des contributions de qualité dans les délais.
Langues
- Français et anglais.
Connaissances et compétences
- Excellentes compétences en rédaction, édition et relecture de rapports.
- Solides capacités d’analyse et aptitude à synthétiser des informations complexes en récits clairs, concis et convaincants.
- Expérience démontrée en rapportage axé sur les résultats, suivi-évaluation et rapportage de performance.
- Capacité à examiner et valider des données quantitatives et qualitatives (exactitude, cohérence).
- Bonne compréhension des principes de la gestion axée sur les résultats (RBM, Results-Based Management) et des cadres de programmation de l’UNICEF.
- Capacité avérée à transformer des contenus techniques en produits de communication accessibles.
- Grand souci du détail et compétences en assurance qualité.
- Maîtrise avancée de Microsoft Word (mise en forme, édition, suivi des modifications, contrôle qualité des documents).
- Engagement fort en matière d’exactitude, de confidentialité et d’éthique professionnelle.
Atouts souhaitables
- Bonne compréhension de la programmation de l’UNICEF, des droits de l’enfant et des Objectifs de développement durable (ODD).
- La connaissance des processus et exigences du rapport annuel des bureaux pays de l’UNICEF (COAR) est fortement souhaitée.
Dossier de candidature
- Une proposition technique présentant la compréhension de la mission, la méthodologie proposée, l’approche de formation et un exemple de plan de travail.
- Une proposition financière.
Les termes de référence complets sont disponibles sur la page de l’offre (réf. 596145). Date limite de candidature : 18 octobre 2026.