Intitulé du poste : **Assistant·e de recherche**
Type de poste : **Contrat de consultance, selon les besoins**
Disponibilité : **Immédiate**
Date limite de candidature : **18 août 2026 à 17h00 (heure d’Afrique de l’Est, EAT)**
Lieu de travail : **Somalie**
Langues : **somali et anglais**
Taux journalier : **50 USD, taxes comprises**
**CONTEXTE**
Africa’s Voices est une organisation à but non lucratif qui s’appuie sur les médias interactifs et les communications numériques pour susciter et animer des discussions engageantes rassemblant la voix des citoyens en tant que données probantes, et les faire remonter au niveau de la décision. Nous dotons les organisations de développement, humanitaires et de gouvernance de capacités uniques pour écouter intelligemment les citoyens qu’elles servent. Nous disposons d’une présence établie en Afrique de l’Est et dans la Corne de l’Afrique et au-delà, avec une équipe centrale dynamique et en pleine croissance à Nairobi et en Somalie.
**COMPÉTENCES ET APTITUDES CLÉS**
* Réaliser des revues de littérature pour éclairer la conception des projets.
* Codage, étiquetage et analyse de données en langue locale.
* Analyse qualitative de données en langue locale.
* Appuyer la conception globale des programmes et de la recherche.
* Rédiger des rapports selon les besoins.
* Contribuer à d’autres tâches en tant que de besoin, y compris la conception d’enquêtes et de questionnaires et leur traduction.
**CRITÈRES DE SÉLECTION**
1. Diplôme de premier cycle universitaire dans une discipline pertinente des sciences sociales (sociologie, science politique, développement international, santé publique, psychologie sociale).
2. Au moins deux (2) ans d’expérience professionnelle dans la conception et la mise en œuvre de projets de recherche et d’analyse / de suivi-évaluation.
3. Connaissance ou expérience du travail en communication pour le changement social et comportemental, OU en recherche d’opinion publique, OU en programmation humanitaire.
4. Expérience des méthodes de recherche qualitative telles que l’analyse de contenu, l’analyse thématique et la théorie ancrée.
5. Expérience de la conception et de la conduite de recherches de terrain, en particulier de groupes de discussion et d’entretiens semi-directifs.
6. Excellente maîtrise du somali, avec une compréhension des variations régionales et des dialectes de Somalie fortement souhaitée.
7. Expérience de la traduction anglais-somali pour des programmes de développement.
8. Maîtrise de l’anglais écrit.
9. Très grande rigueur et souci du détail.
10. Capacité à apprendre rapidement et activement, en cherchant à améliorer continuellement ses compétences et connaissances.
11. Capacité avérée à réaliser des tâches dans des délais serrés.