Kenya : recrutement d’un consultant individuel réviseur-correcteur et graphiste pour trois rapports sur le financement de la biodiversité (BIOFIN)
- Procédure : IC – contrat individuel
- Bureau : UNDP (PNUD) Kenya
- Référence : UNDP-KEN-00787
- Publication : 25 octobre 2026
- Date limite : 6 novembre 2026 à 04h00 (heure de New York)
- Contact : Unité des achats du PNUD Kenya – undp.kenya.procurement@undp.org
Description de la mission
Sous la supervision directe du responsable du programme BIOFIN (exactitude du contenu, cohérence technique et validations éditoriales) et du chargé de communication du PNUD (identité graphique, qualité éditoriale et respect de la charte), le consultant devra :
- réaliser une révision et une correction approfondies des projets de texte des trois (3) rapports sur le financement de la biodiversité, en corrigeant grammaire, orthographe, ponctuation, syntaxe et cohérence, et en harmonisant citations, acronymes et références (selon la charte retenue, par exemple guide de style du PNUD, APA ou Chicago) ;
- simplifier le langage technique économique et environnemental en récits clairs, concis et utiles aux décideurs, sans compromettre l’exactitude des faits ;
- intégrer de manière systématique les commentaires et ajustements éditoriaux.
Durée de la mission : 45 jours calendaires.
Soumission
Cet appel est géré via le portail fournisseurs Quantum du PNUD (http://supplier.quantum.partneragencies.org). Les propositions doivent être soumises directement dans le portail avant la date limite, en recherchant la négociation par sa référence UNDP-KEN-00787 ; les candidats non inscrits doivent d’abord créer un profil fournisseur (guides : https://www.undp.org/procurement/business/resources-for-bidders). Toute demande d’éclaircissement doit être adressée par écrit via la messagerie du portail.