Présentation
L’Agence de développement de l’Union africaine (AUDA-NEPAD) lance une demande d’offres (Request for Bids, RFB) pour des services autres que des services de consultants : édition, conception graphique, mise en page et relecture de supports de communication et de produits de connaissance, dans le cadre d’un accord-cadre d’une durée de 36 mois.
- Référence : 007/AUDA/DOO/PRO/RFB/2027
- Date d’émission : 18 novembre 2026
- Projet : production de supports de communication et de produits de connaissance
- Procédure : mise en concurrence internationale par demande d’offres (RFB), conformément au manuel de passation des marchés de l’Union africaine ; procédure à deux enveloppes (offre technique et offre financière) avec critères notés
- Financement : partenaires au développement et États membres
Accord-cadre
- L’AUDA-NEPAD conduit une procédure primaire en vue de conclure un ou plusieurs accords-cadres fermés, qui pourront être multi-utilisateurs pour l’ensemble des organes et institutions spécialisées de l’Union africaine.
- Les accords-cadres prendront la forme d’arrangements de commandes secondaires multi-fournisseurs : l’attribution des contrats subséquents se fera par une procédure secondaire définie dans l’accord-cadre. La conclusion d’un accord-cadre n’oblige pas l’acheteur à passer commande et ne garantit aucun contrat subséquent.
- Les accords-cadres seront conclus pour trois (3) ans à compter de la date de démarrage, avec au maximum trois (3) fournisseurs classés en tête. Si moins de trois soumissionnaires se présentent, l’AUDA-NEPAD pourra relancer l’appel ou conclure l’accord-cadre avec tous les soumissionnaires retenus.
Lots
- Lot 1 : édition, révision (copy editing) et relecture
- Lot 2 : conception graphique et multimédia, mise en page de publications, communication numérique, développement de produits de connaissance et production de publications
- Lot 3 : supports de marque et de visibilité pour les événements
Les soumissionnaires peuvent répondre pour un lot ou pour l’ensemble des lots ; l’attribution se fera lot par lot.
Contexte
L’AUDA-NEPAD est l’agence technique de l’Union africaine chargée de coordonner et d’exécuter les programmes de développement régionaux et continentaux, en appui à la mise en œuvre de l’Agenda 2063. La fonction Capitalisation et gestion des connaissances (Knowledge Capitalisation and Management, KCM) produit, organise et diffuse un large portefeuille de produits de connaissance stratégiques : rapports annuels et périodiques, notes de politique, boîtes à outils techniques, publications de recherche et supports d’apprentissage, diffusés auprès des États membres, des communautés économiques régionales, des partenaires au développement et d’autres parties prenantes. L’Agence souhaite que ses publications atteignent les plus hauts standards de qualité, de clarté, d’accessibilité et d’attrait visuel, et recherche des prestataires qualifiés capables de fournir des services de production intégrés : édition, conception graphique, impression, design numérique, communication visuelle et supports de marque.
Objectifs de la prestation
- Garantir la meilleure qualité éditoriale : contenus clairs, cohérents, exacts et conformes aux normes éditoriales de l’AUDA-NEPAD.
- Renforcer l’impact visuel et le professionnalisme des produits de connaissance par une conception et une mise en page créatives et conformes à l’identité de marque.
- Assurer la conception et la mise en page de rapports, notes de politique, documents techniques, recueils et autres publications institutionnelles.
- Produire, au besoin, des supports complémentaires : versions abrégées, résumés exécutifs, présentations PowerPoint, infographies, fiches, brochures, affiches, supports d’événements, visuels pour les réseaux sociaux et contenus numériques.
- Assurer la cohérence des éléments éditoriaux, graphiques et visuels (typographie, images, tableaux, graphiques, couvertures, architecture des pages).
- Livrer les produits finaux aux formats adaptés à la publication numérique, à la diffusion en ligne et à l’impression professionnelle.
- Garantir un flux de travail fluide, du manuscrit à la livraison finale, avec contrôle qualité et réactivité.
- Fournir des services de conception de sites web, de graphisme et d’édition pour transformer l’information technique et programmatique en supports clairs et adaptés aux publics.
- Accroître la visibilité des programmes et appliquer de façon cohérente les chartes de l’AUDA-NEPAD, de l’Union africaine et des programmes concernés.
- Mettre en place un système de communication visuelle cohérent, avec des modèles réutilisables pour les produits récurrents.
Conditions de participation
L’appel est ouvert à tous les prestataires en mesure de démontrer qu’ils ont fourni des services similaires au cours des cinq (5) dernières années. Chaque offre doit être accompagnée des pièces suivantes :
- documents d’immatriculation valides pour des services similaires ;
- attestation fiscale en cours de validité ;
- au moins trois (3) références attestant de l’expérience de l’entreprise dans des services similaires au cours des 5 dernières années ;
- procuration du signataire de l’offre ;
- formulaire de soumission ;
- accord de groupement, le cas échéant.
Les offres doivent rester valables 90 jours calendaires (fiche de données : jusqu’au 18 mars 2027). Aucune garantie de soumission ni déclaration de garantie n’est exigée. Les soumissionnaires doivent par ailleurs n’avoir aucun conflit d’intérêts et ne faire l’objet d’aucune exclusion ou sanction (Banque mondiale, autres banques multilatérales de développement, Union africaine, Conseil de sécurité des Nations unies).
Dossier et informations
Le dossier d’appel d’offres complet, en anglais, peut être téléchargé (en lecture seule) sur le site de l’AUDA-NEPAD (www.nepad.org/tenders). Renseignements : M. Ngoni Kachisi, procurement@auda-nepad.org, copie à ngonik@auda-nepad.org, tél. +27 11 256 3600.
Remise des offres
Les offres doivent être envoyées par voie électronique uniquement, à l’adresse procurement@auda-nepad.org, au plus tard le 18 décembre 2026 à 14 h 30 (heure d’Afrique du Sud). Seuls des fichiers PDF des propositions technique et financière sont acceptés ; les fichiers (et non le courriel) doivent être chiffrés ou protégés par mot de passe. La proposition technique est envoyée avec la mention « Technical Proposal » en objet, suivie de l’intitulé et de la référence. Les offres tardives seront rejetées.
L’ouverture des offres aura lieu en ligne, via Microsoft Teams, le 18 décembre 2026 à 14 h 30 (heure d’Afrique du Sud) : https://teams.microsoft.com/meet/3323071221543125?p=tck3uBYt8ZyYCETgeQ